1 00:01:28,600 --> 00:01:29,680 κύριε Böhm. 2 00:01:45,920 --> 00:01:46,920 Καλημέρα 3 00:01:48,440 --> 00:01:49,960 Πρέπει να έγνεψε καταφατικά. 4 00:01:55,000 --> 00:01:56,000 Λοιπόν. 5 00:02:00,840 --> 00:02:02,120 Τα λέμε αργότερα. 6 00:02:02,840 --> 00:02:03,840 Μμμ. 7 00:03:17,160 --> 00:03:19,440 Έλα ρε φίλε! 8 00:03:22,280 --> 00:03:23,360 Γρήγορα. 9 00:03:50,880 --> 00:03:52,280 Πρωί, κύριοι. 10 00:03:56,120 --> 00:03:58,280 Έχει από τον Κύριο κάποιος να καπνίσει κάτι; 11 00:04:00,600 --> 00:04:01,880 Εκείνος εκεί. 12 00:04:07,160 --> 00:04:08,520 Ένα τσιγάρο; 13 00:04:09,480 --> 00:04:10,480 Ένα τρένο. 14 00:04:11,360 --> 00:04:13,960 Με συγχωρείτε. 15 00:04:18,079 --> 00:04:19,320 Σύντροφος. 16 00:04:25,000 --> 00:04:26,040 Σύντροφος. 17 00:04:51,760 --> 00:04:54,680 Rath; Υπάρχει γιατρός εδώ; 18 00:04:55,560 --> 00:04:57,280 - Ναι. - Έλα. 19 00:04:57,360 --> 00:05:00,280 Ή θέλετε, Δρ Κόρνφιλντ; - Μετά από σένα, Αμύγδαλο. 20 00:05:02,400 --> 00:05:03,680 Ας δούμε. 21 00:05:04,760 --> 00:05:06,960 Α, πρέπει να το ράψουμε. 22 00:05:07,040 --> 00:05:10,120 Σε εκείνο το κουτί μαζί του. Συμμετέχετε. 23 00:05:10,200 --> 00:05:11,480 Ερχομαι. 24 00:05:55,760 --> 00:05:57,480 Σβήσε, Καρλ! 25 00:05:58,560 --> 00:05:59,600 Εξω από! 26 00:06:24,480 --> 00:06:25,920 Αυτό είναι αδύνατο. 27 00:06:27,600 --> 00:06:28,840 Τον ξέρω τον άνθρωπο. 28 00:06:31,440 --> 00:06:34,400 Ήταν στη δολοφονία. Έκανε δήλωση. 29 00:06:39,280 --> 00:06:40,760 Βιβλίο αμοιβής. 30 00:06:43,880 --> 00:06:46,840 Krajewski, Franz, υπαξιωματικός. 31 00:06:48,200 --> 00:06:51,400 Μεγάλος Δούκας του Μεκλεμβούργου Σύνταγμα Fusilier 90. 32 00:06:54,320 --> 00:06:57,880 Τραβήξτε φωτογραφίες από τον τόπο του εγκλήματος. Πρόσωπο, μαχαίρι, τα πάντα. 33 00:06:57,960 --> 00:06:59,520 Τι είδους δήλωση έκανε; 34 00:06:59,600 --> 00:07:02,280 Θα σας το εξηγήσω αργότερα. Πρώτα τραβήξτε τις φωτογραφίες σας. 35 00:07:11,840 --> 00:07:12,920 Κύριε Gräf. 36 00:07:15,560 --> 00:07:17,920 Με κίνδυνο να ότι με παρεξηγείς. 37 00:07:18,000 --> 00:07:19,680 Ούτε λέξη στους συναδέλφους στη δολοφονία 38 00:07:19,760 --> 00:07:21,280 για τη σημερινή ανακάλυψη του σώματος. 39 00:07:22,000 --> 00:07:23,000 Γιατί; 40 00:07:23,920 --> 00:07:25,520 Θέλω αυτή την υπόθεση διαδικασία σε ειρήνη 41 00:07:25,600 --> 00:07:27,640 και δεν θέλω ότι μιλάς για αυτό. 42 00:07:28,440 --> 00:07:30,800 Είναι περίεργο, κύριε συνάδελφε. 43 00:07:30,960 --> 00:07:33,280 Ναι, σε αυτούς τους καιρούς Πολλά πράγματα είναι περίεργα. 44 00:07:35,280 --> 00:07:37,480 Θέλω να προλάβω ότι οι άνθρωποι από το Wendt 45 00:07:37,560 --> 00:07:39,320 ξεφορτωθείτε και αυτή την υπόθεση. 46 00:07:41,240 --> 00:07:42,720 Πρέπει να με βοηθήσεις. 47 00:07:43,240 --> 00:07:45,720 Ο νέος συνάδελφος στην παθολογία Δεν εμπιστεύομαι. 48 00:07:45,880 --> 00:07:48,840 Αν εμφανιστώ στην αυτοψία, τρέχουν αμέσως στο Γουέντ. 49 00:07:49,440 --> 00:07:51,200 Κι εγώ αυτή την εντύπωση έχω, ναι. 50 00:07:52,320 --> 00:07:54,240 Αντλούν από σένα καμία υποψία. 51 00:07:55,600 --> 00:07:57,440 Πρέπει να πας εκεί ούτως ή άλλως. 52 00:07:58,040 --> 00:07:59,040 Αληθής. 53 00:08:00,480 --> 00:08:01,920 Καλός. - Ευχαριστώ. 54 00:08:16,960 --> 00:08:17,960 Καλός. 55 00:08:20,040 --> 00:08:22,760 Είμαι ο μικρότερος τα έξι αδέρφια του Λουξεμβούργου, 56 00:08:22,840 --> 00:08:26,440 Άννα, Μαξιμιλιανός, Mikolaj, Jozef, Rozalia. 57 00:08:26,520 --> 00:08:28,920 Γεννηθήκατε στο Zamość... 58 00:08:29,000 --> 00:08:31,480 Εγώ στη Βαρσοβία. 59 00:08:31,640 --> 00:08:33,200 Η μητρική... 60 00:08:33,280 --> 00:08:34,799 Ω Θεέ, ω Θεέ. 61 00:08:38,080 --> 00:08:40,600 Λοιπόν, Σπασμένο λαιμό και πόδι, Ελισάβετ. 62 00:08:41,200 --> 00:08:42,799 Α, θα πάει στραβά. 63 00:08:58,920 --> 00:09:00,440 Κυρία Λουξεμβούργο; 64 00:09:03,360 --> 00:09:04,960 Τι κάνεις εδώ; 65 00:09:05,040 --> 00:09:07,240 Πώς το ξέρεις με πότε έχω ραντεβού; 66 00:09:07,320 --> 00:09:10,720 Παρακαλώ; είμαι έκλεισε ραντεβού με την κ. Λούξεμπουργκ. 67 00:09:10,880 --> 00:09:12,240 Με την Κλάρα Λούξεμπουργκ; 68 00:09:12,400 --> 00:09:14,160 Είναι ακριβής. 69 00:09:16,880 --> 00:09:18,920 Παρακαλώ καθίστε, οι κυρίες. 70 00:09:25,480 --> 00:09:28,000 Σας ευχαριστώ, ότι μπορέσατε να το ρυθμίσετε. 71 00:09:29,800 --> 00:09:32,320 Kawa Polska με ζάχαρη, αλάτι και κανέλα. 72 00:09:32,400 --> 00:09:34,920 - Συγγνώμη. - Τότε μια μόκα. 73 00:09:35,680 --> 00:09:37,320 Επίσης. - Με χαρά. 74 00:09:38,040 --> 00:09:39,120 Σας ευχαριστώ. 75 00:09:42,960 --> 00:09:44,880 Σου οφείλω μια εξήγηση. 76 00:09:45,760 --> 00:09:48,520 Αναρωτιέσαι: Ποια είναι αυτή η γυναίκα; 77 00:09:48,600 --> 00:09:50,400 Γιατί δεν έχουμε ποτέ ακούσατε τίποτα από αυτήν; 78 00:09:50,480 --> 00:09:52,400 Ωστόσο. - Γιατί είναι εξουσιοδοτημένη 79 00:09:52,480 --> 00:09:54,720 η βαθύτερη ευχή τις νεκρές αδερφές της 80 00:09:54,800 --> 00:09:55,800 να μας φέρει μπροστά; 81 00:09:55,960 --> 00:09:56,960 Ναί. 82 00:10:03,040 --> 00:10:04,120 Μμμ. 83 00:10:05,160 --> 00:10:06,600 Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 84 00:10:07,400 --> 00:10:12,360 Λοιπόν, είμαι ο μικρότερος τα έξι αδέρφια του Λουξεμβούργου. 85 00:10:12,520 --> 00:10:15,240 Άννα, Μαξιμιλιανός, Mikolaj, Jozef, Rozalia. 86 00:10:15,320 --> 00:10:17,160 Όλοι ήταν γεννημένος ακόμα στο Zamość, 87 00:10:17,320 --> 00:10:19,280 Αλλά είμαι ήδη στη Βαρσοβία. 88 00:10:19,360 --> 00:10:22,280 Μετά τη μετακόμισή μας, μετά τον πατέρα μας 89 00:10:22,360 --> 00:10:25,400 μακάριοι όσοι δεν φταίνε Μάρτυρας της χρεοκοπίας. 90 00:10:25,560 --> 00:10:28,200 Η μητρική πλευρά του Löwenstein 91 00:10:28,360 --> 00:10:31,040 πήγε νωρίς με τις πράξεις του Σολομώντα στο Βερολίνο, 92 00:10:31,120 --> 00:10:35,040 πολύ πριν τον Μικολάι παντρεύτηκε την Άννι του στο Βίλμερσντορφ. 93 00:10:35,200 --> 00:10:37,120 Εκεί ζουν ακόμη και σήμερα. 94 00:10:37,200 --> 00:10:39,000 Είχα γέρους γονείς για να φτιάξω μια φωλιά, 95 00:10:39,080 --> 00:10:41,000 πέθαναν, όταν ήμουν στο τέταρτο έτος. 96 00:10:41,080 --> 00:10:43,520 Και έτσι ήρθα ελήφθη αμέσως υπό τη φροντίδα της οικογένειας της Άννυ, 97 00:10:43,600 --> 00:10:46,280 πήρε το επίθετό της, Kazimirowska, 98 00:10:46,360 --> 00:10:48,840 και έτσι εξαφανίστηκε η ορατότητα της συγγένειας 99 00:10:49,000 --> 00:10:50,000 στη Ροζαλία. 100 00:10:50,080 --> 00:10:52,600 Μίλησες για τη βαθύτερη επιθυμία σου η αδερφή σου. 101 00:10:55,760 --> 00:10:57,200 Σωστός. - Μμμ. 102 00:10:57,280 --> 00:10:59,080 Είναι μια σημείωση, 103 00:10:59,160 --> 00:11:01,600 που οι ίδιοι εν όψει του συνεδρίου του ιδρυτικού κόμματος 104 00:11:01,760 --> 00:11:03,160 φτιαγμένο για την ομιλία της. 105 00:11:03,240 --> 00:11:04,680 Το KPD; 106 00:11:04,760 --> 00:11:07,040 Αυτό είναι αλήθεια, ναι. 107 00:11:07,560 --> 00:11:10,840 Χμ, έκανε την κεντρική της ομιλία στο πρόγραμμα του κόμματος 108 00:11:10,920 --> 00:11:12,280 και την πολιτική κατάσταση. 109 00:11:12,360 --> 00:11:16,200 Αυτό ήταν το θέμα 3 της ημερήσιας διάταξης, μετά τον Paul Levi, πριν τον Hugo Eberlein. 110 00:11:18,280 --> 00:11:20,920 Το ξέρεις αυτό; - Εργοστάσιο στελεχών της Μόσχας. 111 00:11:21,640 --> 00:11:23,680 Λοιπόν, τέλος πάντων. 112 00:11:23,760 --> 00:11:27,960 Ήταν μέχρι εκείνο το σημείο εξακολουθεί να είναι μέλος του κόμματός σας, του SPD. 113 00:11:28,440 --> 00:11:30,440 Ο αποχαιρετισμός είναι δεν είναι εύκολο για αυτήν, 114 00:11:30,600 --> 00:11:32,560 όπως εκμυστηρεύτηκε στον αδερφό μας. 115 00:11:32,640 --> 00:11:35,920 Αλλά το έβλεπε στα μάτια της πολιτικοί προσανατολισμοί... 116 00:11:36,000 --> 00:11:37,440 Λοιπόν, κυρία Λούξεμπουργκ, 117 00:11:37,600 --> 00:11:40,280 Αυτό είναι που είναι όλοι εδώ τώρα γνωστό στο τραπέζι. 118 00:11:40,720 --> 00:11:41,960 Φυσικά. 119 00:11:42,040 --> 00:11:43,040 Το σημείωμα. 120 00:11:44,320 --> 00:11:45,320 Η επιθυμία. 121 00:11:45,480 --> 00:11:47,720 Τι είχε Στο μυαλό σου η αδερφή σου; 122 00:11:49,400 --> 00:11:50,840 Το Λαϊκό Μέτωπο. 123 00:11:51,320 --> 00:11:52,320 Πως; - Τι; 124 00:11:53,440 --> 00:11:56,560 Συμμαχία και των δύο κομμάτων ενάντια στην αντίδραση. 125 00:11:57,760 --> 00:12:01,000 Γιατί έχει αυτή την πρόταση; δεν αναφέρεται στην ομιλία της; 126 00:12:01,080 --> 00:12:02,160 Στην ομιλία της. - Ναι. 127 00:12:02,240 --> 00:12:03,240 Ναί. 128 00:12:05,400 --> 00:12:06,400 Πίεση. 129 00:12:07,440 --> 00:12:09,480 Πίεση; - Ναι, πίεση. 130 00:12:10,120 --> 00:12:11,560 Το ανέφερες ήδη. 131 00:12:11,720 --> 00:12:14,400 Εκτός από την αδερφή μου Ο Paul Levi ήταν εκεί 132 00:12:14,560 --> 00:12:16,160 Hugo Eberlein, Karl Liebknecht, 133 00:12:16,320 --> 00:12:18,560 Χέρμαν Ντάνκερ, Paul Lange, Wilhelm Pieck, 134 00:12:18,720 --> 00:12:21,720 Ernst Meyer, et cetera pp. Τι παρατηρείτε; 135 00:12:23,200 --> 00:12:24,320 Όχι γυναίκες. 136 00:12:26,320 --> 00:12:28,800 Οι κύριοι δεν ήθελαν ότι υπάρχει ένα κοινό, 137 00:12:28,880 --> 00:12:32,440 φιλική συμμαχία των αριστερών εργατικών κομμάτων. 138 00:12:32,600 --> 00:12:36,440 Αλλά αυτό ακριβώς ήταν Η βαθύτερη ευχή της Ρόζας Λούξεμπουργκ. 139 00:12:36,520 --> 00:12:39,120 Γι' αυτό συναντιέμαι εδώ μαζί σας σήμερα. 140 00:12:42,840 --> 00:12:44,560 Είναι η αριστερή πτέρυγα του φασισμού. 141 00:12:45,160 --> 00:12:46,880 Ο στόχος του πάρτι σας είναι το ψήφισμα... 142 00:12:46,960 --> 00:12:48,600 Η σοσιαλδημοκρατία είναι... 143 00:12:52,440 --> 00:12:53,440 Περίμενε ένα λεπτό! 144 00:12:54,080 --> 00:12:56,000 Μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση; 145 00:12:57,800 --> 00:12:59,640 Φυσικά. - Απολύτως. 146 00:13:01,360 --> 00:13:04,600 Έτσι έχουν και αυτοί υπόψη αυτό, πώς να το θέσω, 147 00:13:04,760 --> 00:13:09,200 Τα δεινά της δημοκρατίας μας μια προσωρινή συγχώνευση 148 00:13:09,280 --> 00:13:11,080 για τις επόμενες εκλογές για αποκλεισμένους; 149 00:13:11,160 --> 00:13:12,160 Όχι. 150 00:13:13,400 --> 00:13:14,400 Ω σωστά; 151 00:13:14,560 --> 00:13:18,240 Με σύνδεση άνευ όρων το κόμμα σας στο KPD μας 152 00:13:18,320 --> 00:13:21,280 μπορούμε να μαζευτούμε σίγουρα φανταστείτε. 153 00:13:22,320 --> 00:13:23,320 Στιγμή. 154 00:13:25,080 --> 00:13:28,120 Μια συζήτηση είναι για δεν είναι γόνιμη σε αυτό το σημείο. 155 00:13:29,840 --> 00:13:32,240 σου δίνω 24 ώρες για να το σκεφτώ. 156 00:13:32,880 --> 00:13:35,800 Είμαι σε στενή επαφή με προσωπικότητες με επιρροή 157 00:13:35,960 --> 00:13:39,120 από τον Τύπο και τη νομολογία, που ζητούν αυτή τη συγχώνευση. 158 00:13:40,040 --> 00:13:42,640 Αν έχεις κάτι για τη δουλειά της αδερφής μου 159 00:13:42,720 --> 00:13:45,160 ή το μέλλον της Γερμανίας βρίσκεται, 160 00:13:45,240 --> 00:13:46,960 δεν έχουμε χρόνο για χάσιμο. 161 00:13:47,760 --> 00:13:49,560 Αύριο, 10 π.μ. 162 00:13:49,640 --> 00:13:52,240 Bayreuther Strasse 25, θα σε περιμένω. 163 00:13:52,800 --> 00:13:54,120 Καλή σας μέρα, κυρίες. 164 00:14:11,160 --> 00:14:12,960 Αυτός είναι ο Επίτροπος Rath, ναι. 165 00:14:13,480 --> 00:14:15,120 Από πού προέρχεται η φωτογραφία; 166 00:14:15,720 --> 00:14:16,720 Παρίσι. 167 00:14:17,320 --> 00:14:20,000 Εκεί συνελήφθη μετά από μερικές παρακάμψεις. 168 00:14:20,080 --> 00:14:23,720 Παρίσι; Εκεί, φοβάμαι Δεν είμαι υπεύθυνος. Οχι ακόμη. 169 00:14:25,640 --> 00:14:27,680 Μια ιστορία για πάρτι, είπατε; 170 00:14:28,760 --> 00:14:30,400 Πρόκειται για εσχάτη προδοσία. 171 00:14:30,480 --> 00:14:33,800 Φρόντισα να μην το κάνει τίθεται σε τακτική επιβολή. 172 00:14:33,880 --> 00:14:37,320 Απεναντίας. Πρέπει να εξαφανιστεί για πάντα. 173 00:14:38,840 --> 00:14:41,240 Θα κάνω τα πάντα τι έχω στην εξουσία μου. 174 00:14:41,320 --> 00:14:44,880 Είναι αγκάθι στο κεφάλι μου εδώ και καιρό κατά νου, κύριε Επίτροπε. 175 00:14:46,120 --> 00:14:48,760 Τι ακριβώς έχει; μετά κατέληξε στο Παρίσι; 176 00:14:51,440 --> 00:14:54,280 Πρώτα ήταν εσωκομματική ιστορία. 177 00:14:54,360 --> 00:14:56,400 Τώρα είναι ένα μυστικό κράτος. 178 00:14:56,880 --> 00:15:00,160 Έχει εχθρό του κινήματος βοήθησε να δραπετεύσει. 179 00:15:00,240 --> 00:15:02,480 Μπορώ να κάνω περισσότερα ούτε σε σένα αποκαλύφθηκε. 180 00:15:03,200 --> 00:15:04,600 λυπάμαι. 181 00:15:25,960 --> 00:15:27,160 Συμβούλιο Εγκλήματος. 182 00:15:27,320 --> 00:15:28,800 Διοικητικό Συμβούλιο. 183 00:15:29,280 --> 00:15:32,160 Τι μπορείτε να μου πείτε για το πού βρίσκεται; από τον Επίτροπο Rath; 184 00:15:36,920 --> 00:15:39,400 Επίτροπος Rath είναι μετά από αποτυχημένη σύλληψη 185 00:15:39,440 --> 00:15:41,280 δεν επέστρεψε στο καθήκον. 186 00:15:41,360 --> 00:15:42,640 Αναφέρεται αγνοούμενος. 187 00:15:42,720 --> 00:15:45,160 Η αναζήτηση του τρέχει πανελλαδικά, αυτό είναι όλο. 188 00:15:45,600 --> 00:15:47,840 Τι ήταν αυτό; σε εκείνη την αποτυχημένη σύλληψη; 189 00:15:48,000 --> 00:15:50,920 Σχετικά με μια υπόθεση δολοφονίας στο ιατρικό περιβάλλον. 190 00:15:51,080 --> 00:15:55,200 Ο ιατρός βοηθός του ενός ορισμένος Δρ. Φόστερ δολοφονήθηκε. 191 00:15:55,280 --> 00:15:57,640 Α ναι; - Ο Επίτροπος Rath προσπάθησε 192 00:15:57,800 --> 00:16:01,160 αυτός ο άνθρωπος που υπό ορισμένες συνθήκες θεωρείται επίσης ως δράστης, 193 00:16:01,240 --> 00:16:02,280 να κάνει σύλληψη. 194 00:16:02,440 --> 00:16:04,080 Αυτό δεν λειτούργησε. 195 00:16:05,360 --> 00:16:07,360 Και μετά εξαφανίστηκε. 196 00:16:10,280 --> 00:16:12,440 Μπορείτε να ορίσετε την αναζήτηση. 197 00:16:12,520 --> 00:16:13,840 Γιατί είναι αυτό; 198 00:16:14,000 --> 00:16:15,800 Επειδή βρέθηκε ο επιθεωρητής Ρατ. 199 00:16:15,960 --> 00:16:19,320 Στο εξωτερικό όπου κι αν βρίσκεται απουσίαζε χωρίς άδεια. 200 00:16:19,480 --> 00:16:20,840 Πού ακριβώς; 201 00:16:20,920 --> 00:16:22,240 Παρίσι. 202 00:16:22,320 --> 00:16:24,840 Δεν ξέρεις τι τον έφερε εκεί; 203 00:16:26,560 --> 00:16:28,600 Όχι. Συγγνώμη. 204 00:16:30,440 --> 00:16:32,480 Η προδοσία είναι επικείμενη. 205 00:16:33,280 --> 00:16:35,800 Ο αρχηγός της αστυνομίας τον ανέστειλε από τα καθήκοντά του, 206 00:16:35,960 --> 00:16:37,600 με άμεσο αποτέλεσμα. 207 00:16:42,960 --> 00:16:46,840 Αλήθεια πώς τα πάτε; νέα ομάδα εργαζομένων; 208 00:16:47,000 --> 00:16:49,920 Χρήσιμο εργαλείο, τι μας είπε ο αρχηγός της αστυνομίας 209 00:16:50,080 --> 00:16:52,120 σου έδωσε ένα χέρι, έτσι δεν είναι; 210 00:16:52,280 --> 00:16:54,320 Η μεγαλύτερη αύξηση θέσεων εργασίας στην ιστορία 211 00:16:54,400 --> 00:16:56,640 της δημόσιας υπηρεσίας. 212 00:16:57,160 --> 00:16:59,160 Μετά από τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 213 00:17:07,160 --> 00:17:08,760 Πού είναι τώρα ο Gereon Rath; 214 00:17:16,040 --> 00:17:19,160 Μις Ιππότης, Θα πρέπει να γνωρίζετε τα εξής: 215 00:17:19,240 --> 00:17:22,800 Αν έχετε κάτι σχετικά γνωρίζει για τις παράνομες δραστηριότητές του 216 00:17:22,880 --> 00:17:25,800 και κράτα μυστικό από μένα τότε διαπράττετε ποινικό αδίκημα. 217 00:17:27,319 --> 00:17:29,320 Και μετά είμαι εγώ, που σε κυνηγάει. 218 00:17:47,440 --> 00:17:48,680 κ. Katelbach. 219 00:17:51,000 --> 00:17:54,560 Κυρία Ελισάβετ, τώρα έχω Σχεδόν δεν με αναγνώρισε καθόλου. 220 00:17:54,720 --> 00:17:57,360 Αχα. Αλλά ελεγμένο με έχεις πάντως. 221 00:17:57,440 --> 00:18:00,400 Ναι, ομολογουμένως. Αλλά πώς όχι, με τέτοια πανδαισία για τα μάτια. 222 00:18:00,480 --> 00:18:01,960 Φαίνεσαι έξυπνος. 223 00:18:02,800 --> 00:18:04,080 Από πού είστε; 224 00:18:04,560 --> 00:18:07,120 Ήμουν στο κομμωτήριο. Και εσύ; 225 00:18:07,200 --> 00:18:09,920 Τα τσιγάρα τελείωσαν. Θα επιστρέψω σύντομα. 226 00:18:10,080 --> 00:18:11,160 Μμμ. 227 00:18:22,440 --> 00:18:26,240 Εγκληματική αστυνομία, μείνε. Ελέγχουμε τα προσωπικά σας στοιχεία. 228 00:18:27,280 --> 00:18:29,640 - Πήγαινε εκεί. - Ταυτότητα. 229 00:18:29,800 --> 00:18:31,520 ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ. - Ταυτότητα. 230 00:18:32,800 --> 00:18:33,800 Στάση! 231 00:18:33,960 --> 00:18:35,840 Εκεί! Εκεί μπροστά. 232 00:18:36,640 --> 00:18:38,280 Σταμάτα, σταμάτα! 233 00:18:39,960 --> 00:18:41,720 Ανοίξτε! - Άνοιξε! 234 00:18:42,680 --> 00:18:43,880 Ανοίξτε αμέσως! 235 00:18:49,840 --> 00:18:51,520 Ονομα; - Μητέρα. 236 00:18:51,960 --> 00:18:52,960 Μέγ. 237 00:18:54,000 --> 00:18:55,000 Κέντρο κατασκήνωσης. 238 00:18:55,160 --> 00:18:56,360 Επόμενος. 239 00:18:57,160 --> 00:19:01,040 Jonigkeit, Müller, Schmidt... 240 00:19:04,160 --> 00:19:05,160 Ευχαριστώ, Heyman. 241 00:19:07,320 --> 00:19:10,000 Πες ευχαριστώ με τα δύο φώτα εδώ. 242 00:19:10,640 --> 00:19:11,960 Ο Μαντέλ έραψε. 243 00:19:12,440 --> 00:19:14,840 Πήραμε το νήμα από το κουστούμι σου. 244 00:19:14,920 --> 00:19:17,080 Μην αγγίζετε! 245 00:19:19,440 --> 00:19:22,360 Νομίζω ότι πρέπει Καλύτερα να μην σηκωθείς ακόμα. 246 00:19:24,200 --> 00:19:25,360 Πού είμαστε εδώ; 247 00:19:26,560 --> 00:19:30,560 Tempelhof. στρατώνας Α.Ε. Σε κενό. 248 00:19:38,560 --> 00:19:39,800 Κάντε ουρά εκεί πίσω. 249 00:19:41,160 --> 00:19:42,440 Χένινγκ; 250 00:19:43,200 --> 00:19:44,440 Τσερβίνσκι; 251 00:19:45,560 --> 00:19:46,720 Χένινγκ! 252 00:19:47,600 --> 00:19:50,720 - Τσερβίνσκι! Χένινγκ! - - Δεν τους ακούς. 253 00:19:52,240 --> 00:19:53,720 Πώς θα φύγουμε από εδώ; 254 00:19:55,600 --> 00:19:58,880 Φοβάμαι ότι ο μόνος τρόπος εδώ έξω είναι το ίδιο με μέσα. 255 00:19:58,960 --> 00:20:00,480 Σε ένα φορτηγό. 256 00:20:01,080 --> 00:20:03,040 - Camp North! - Camp North; 257 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 Μαζεύουν ολόκληρα κύτταρα και να τους φέρεις στο Oranienburg. 258 00:20:08,480 --> 00:20:10,480 - Μμμ. - Πάντα παίρνει σειρά. 259 00:20:10,640 --> 00:20:13,480 κελί ένα, κελί δύο και ούτω καθεξής. 260 00:20:13,560 --> 00:20:15,840 Πόσο άνθρωπε φυλάξτε μια τέτοια μεταφορά; 261 00:20:15,920 --> 00:20:17,880 Ένα ή δύο στο μπροστινό μέρος της καμπίνας. 262 00:20:18,040 --> 00:20:20,880 Και δύο καφέ πουκάμισα πίσω με τους κρατούμενους. 263 00:20:23,000 --> 00:20:24,000 Ενοπλος. 264 00:20:24,680 --> 00:20:26,880 - Ναι. - Τότε πρέπει να... 265 00:20:29,240 --> 00:20:30,440 Στο ταξίδι. 266 00:20:34,560 --> 00:20:36,800 Λοιπόν, μπείτε εδώ τώρα. 267 00:20:38,840 --> 00:20:41,240 Μητέρα; Μαξ; - Μπροκ; 268 00:20:45,880 --> 00:20:47,400 Πού σε βρήκαν; 269 00:20:47,880 --> 00:20:50,760 - Αρχηγεία κόμματος. - Μεταφορά στο Camp North. 270 00:21:15,840 --> 00:21:18,800 Λοιπόν, νέες ιδέες, Αρχιεπιθεωρητής; 271 00:21:19,520 --> 00:21:20,680 Τι είναι αυτό για σένα; 272 00:21:33,040 --> 00:21:35,320 Έτσι, Krajewski, Franz. 273 00:21:36,280 --> 00:21:40,720 «Απολύθηκε από τη στρατιωτική θητεία. Νοσοκομείο Pasewalk. Δασολόγος». 274 00:21:41,400 --> 00:21:42,400 Η σύνδεση. 275 00:21:55,200 --> 00:21:57,280 - Ναι; - Ritter, Τμήμα Ανθρωποκτονιών. 276 00:22:02,960 --> 00:22:04,000 Τι θέλετε; 277 00:22:04,560 --> 00:22:07,400 Από την τελευταία μας συνομιλία προέκυψαν περαιτέρω ερωτήματα. 278 00:22:07,480 --> 00:22:09,760 Πρέπει να σου μιλήσω. Σε 15 λεπτά. 279 00:22:09,840 --> 00:22:12,040 Καλός. Έχω και κάτι να σου πω. 280 00:22:30,840 --> 00:22:32,360 Ότι δουλεύουμε μαζί, 281 00:22:32,440 --> 00:22:34,520 δεν σου φαινεται να θελήσω να καταλάβω, τι; 282 00:22:36,720 --> 00:22:40,720 πρέπει να Προφανώς ακόμα το συνηθίζω, ναι. 283 00:22:47,640 --> 00:22:49,920 Λοιπόν, γεύμα. 284 00:23:12,720 --> 00:23:15,240 Είμαι εδώ. Τι ήθελες; 285 00:23:15,320 --> 00:23:16,320 Πρώτα εσύ. 286 00:23:18,120 --> 00:23:19,600 Ας κάνουμε μερικά βήματα. 287 00:23:22,600 --> 00:23:24,560 Υπάρχει άλλο ένα θύμα δολοφονίας. 288 00:23:25,120 --> 00:23:28,320 Franz Krajewski, ο άνθρωπος που ήταν χθες στο γραφείο μου. 289 00:23:28,400 --> 00:23:31,640 Ελπίζω να μάθω περισσότερα κατευθείαν από την παθολογία. 290 00:23:31,720 --> 00:23:33,680 Αλλά ο Krajewski ήταν από εμφάνιση 291 00:23:33,760 --> 00:23:36,040 μαχαίρωσε με τον ίδιο τρόπο όπως ο Στρέλοου. 292 00:23:36,760 --> 00:23:39,080 Και οι δυο τους ήταν στο Pasewalk στο τέλος του πολέμου. 293 00:23:39,240 --> 00:23:41,040 Το έχω αυτό βγαλμένο από το βιβλίο μισθοδοσίας του. 294 00:23:41,120 --> 00:23:42,360 - Τι; - Ναι. 295 00:23:42,520 --> 00:23:43,960 Όπως ο Wosniak και ο Forster. 296 00:23:44,840 --> 00:23:46,080 Και ο Χίτλερ. 297 00:23:47,160 --> 00:23:50,320 Θέλει να καταστρέψει όλα τα ίχνη, που οδηγούν στο νοσοκομείο. 298 00:23:50,400 --> 00:23:51,480 Αρχεία, φωτογραφίες. 299 00:23:51,640 --> 00:23:54,000 Τους έχει εκκαθαρίσει, το ένα μετά το άλλο. 300 00:23:54,080 --> 00:23:55,920 Όλοι όσοι τον είδαν εκεί. 301 00:23:56,000 --> 00:23:58,680 Για να μην έχει κανείς την εκδοχή του μπορεί να έρχεται σε αντίθεση με την ιστορία. 302 00:23:59,280 --> 00:24:02,840 Πρέπει να τα συνδυάσουμε όλα, πριν πάμε στο Gennat μαζί του. 303 00:24:02,920 --> 00:24:04,360 Πρόκειται για τον Καγκελάριο του Ράιχ. 304 00:24:05,600 --> 00:24:07,960 Θα είναι και αυτός μαζί μας μην είσαι τσιγκούνης. 305 00:24:08,480 --> 00:24:11,600 Πώς εξηγείτε τους φόνους; Βοήθεια για ώρες γραφείου και Schupo; 306 00:24:11,680 --> 00:24:14,640 Υποθέτω ότι ήταν στο λάθος μέρος τη λάθος στιγμή. 307 00:24:14,720 --> 00:24:16,720 Ο Χίτλερ νοιάζεται για τους μάρτυρες, ειδικά ο Φόρστερ. 308 00:24:20,400 --> 00:24:22,160 Γιατί ήθελες να μου μιλήσεις; 309 00:24:25,680 --> 00:24:28,520 Το ποτό. Πιο συγκεκριμένα το κονιάκ. 310 00:24:30,200 --> 00:24:31,280 Ποιο κονιάκ; 311 00:24:31,360 --> 00:24:33,680 ξέρεις ποιο κονιακ εννοω. 312 00:24:33,760 --> 00:24:36,040 Ένα πολύ ιδιαίτερο από τη Γαλλία. 313 00:24:36,720 --> 00:24:39,560 Και αυτό το κονιάκ; Ήθελες να το πιεις αυτό; 314 00:24:39,640 --> 00:24:41,680 Όχι, αλλά θα ήθελα να τον έχω πίσω. 315 00:24:43,880 --> 00:24:46,680 Σου ανήκει; ή ο συνάδελφός σας Rath; 316 00:24:51,560 --> 00:24:53,680 ακούω. 317 00:24:57,600 --> 00:24:59,000 Ο συνάδελφός μου Ρατ. 318 00:24:59,160 --> 00:25:01,360 Αχα, σκέφτηκα μέσα μου. 319 00:25:02,720 --> 00:25:05,160 Το έχεις σκεφτεί ποτέ; εκείνος ο συνάδελφος Ρατ 320 00:25:05,240 --> 00:25:07,240 έγινε στο Forster; 321 00:25:07,880 --> 00:25:09,000 Από ποιον; 322 00:25:09,080 --> 00:25:11,200 είχα σκέψη των εθνικοσοσιαλιστών. 323 00:25:11,280 --> 00:25:13,560 - Δεν θα ήταν η πρώτη φορά. - Εξαιρείται. 324 00:25:14,200 --> 00:25:15,640 Είσαι σίγουρος για αυτό; 325 00:25:20,160 --> 00:25:21,520 Μπορείτε να το δείτε; 326 00:25:37,200 --> 00:25:38,200 Ετσι. 327 00:25:39,240 --> 00:25:41,520 Τώρα περιμένουμε τα αποτελέσματα της αυτοψίας. 328 00:25:43,240 --> 00:25:46,400 Και μετά σχεδιάζουμε πώς να προχωρήσω, συμφωνείτε; 329 00:25:57,440 --> 00:25:58,760 Τι συμβαίνει εκεί; 330 00:25:58,840 --> 00:26:01,000 Συγκέντρωση του SPD κατά του Χίτλερ. 331 00:26:01,880 --> 00:26:03,960 Δεν θα έπρεπε πίσω στο κάστρο μαζί. 332 00:26:04,040 --> 00:26:05,920 Είναι καλύτερο να το ονομάσετε μια μέρα. 333 00:26:08,360 --> 00:26:09,400 Χμμ. 334 00:26:57,160 --> 00:26:58,320 Πόσοι είναι; 335 00:26:58,480 --> 00:27:01,800 Η αστυνομία υπολογίζει 200.000. 336 00:27:02,240 --> 00:27:03,960 Αν ήταν οι κομμουνιστές πορείες με, 337 00:27:04,040 --> 00:27:07,040 θα το είχε μόνο στο Βερολίνο μπορεί να είναι μισό εκατομμύριο. 338 00:27:07,120 --> 00:27:10,320 Περισσότερο σαν καμήλα περνάει εμπόδιο παρά κομμουνιστής 339 00:27:10,400 --> 00:27:13,800 σε μια σοσιαλδημοκρατική Εμφανίζεται η επίδειξη. 340 00:27:16,840 --> 00:27:19,200 Εκτός από την κυρία γιατρό και τον σκληρό πυρήνα τους. 341 00:27:19,360 --> 00:27:21,400 Σοσιαλδημοκράτες του Βερολίνου! 342 00:27:21,880 --> 00:27:24,200 Βερολίνο, το Βερολίνο παραμένει κόκκινο! 343 00:27:24,360 --> 00:27:26,960 Είμαστε οι Σοσιαλδημοκράτες! 344 00:27:27,040 --> 00:27:28,160 Οπωσδήποτε. 345 00:27:28,320 --> 00:27:32,080 Ο πρόεδρος μιλάει το Σοσιαλδημοκρατικό Κόμμα, 346 00:27:32,160 --> 00:27:33,200 Otto Wels. 347 00:27:42,720 --> 00:27:44,120 Μπράβο! 348 00:27:48,600 --> 00:27:49,680 Σύντροφοι! 349 00:27:50,680 --> 00:27:51,960 Φίλοι! 350 00:27:52,400 --> 00:27:53,520 Βερολινέζος! 351 00:29:26,240 --> 00:29:27,560 Όχι! 352 00:29:29,000 --> 00:29:34,080 Σήμερα μας ενώνει όλους μια ιδέα. 353 00:29:34,920 --> 00:29:36,960 Είτε άντρας είτε γυναίκα, 354 00:29:37,120 --> 00:29:39,480 είτε ριζοσπαστική είτε μέτρια, 355 00:29:39,640 --> 00:29:42,080 θα αποτρέψουμε 356 00:29:42,240 --> 00:29:45,440 που μας κυβερνούν οι βάρβαροι! 357 00:29:58,960 --> 00:30:01,440 - Τζάκι! - Λοιπόν, δες το, 358 00:30:01,600 --> 00:30:03,160 Η Lotte είναι κοινωνικός. 359 00:30:03,320 --> 00:30:04,880 Δεν είμαι. 360 00:30:05,040 --> 00:30:06,200 Τότε τι είσαι; 361 00:30:07,080 --> 00:30:09,600 - Ένας από εμάς και εσύ; - Λοιπόν, το ίδιο πράγμα. 362 00:30:10,480 --> 00:30:13,320 Αλλά λίγο πιο κόκκινο από τους περισσότερους εδώ. 363 00:30:13,920 --> 00:30:15,400 - Δεν ήξερα καν. - Έλα μαζί μου. 364 00:30:20,280 --> 00:30:21,400 Σύντροφοι. 365 00:30:22,680 --> 00:30:25,280 Η Lotte είναι ένας από εμάς. 366 00:30:26,960 --> 00:30:28,760 Φιλία. 367 00:30:28,840 --> 00:30:31,360 - Φιλία. - Γνωριζόμαστε από το Koppeneck. 368 00:30:31,840 --> 00:30:32,880 Χμμ. 369 00:30:33,320 --> 00:30:34,320 Εδώ. 370 00:30:34,920 --> 00:30:39,120 ...τον ελεύθερο Τύπο, δικαίωμα κάθε ανθρώπου. 371 00:30:41,120 --> 00:30:43,600 Ένα καλό σημείο θέασης για τη φωτιά. 372 00:30:44,600 --> 00:30:50,600 Τίποτα και κανένας θα μας σταματήσει! 373 00:30:58,240 --> 00:31:01,800 ♪ Όταν περπατάμε δίπλα δίπλα 374 00:31:01,960 --> 00:31:06,040 ♪ και τραγουδήστε τα παλιά τραγούδια 375 00:31:06,200 --> 00:31:09,840 ♪ και τα δάση αντηχούν 376 00:31:10,000 --> 00:31:14,920 ♪ πιστεύουμε ότι πρέπει να πετύχει: 377 00:31:15,000 --> 00:31:20,800 ♪ Η νέα εποχή κινείται μαζί μας 378 00:31:31,800 --> 00:31:32,920 Με συγχωρείτε; 379 00:31:34,880 --> 00:31:37,800 Πώς είναι δυνατόν εμείς ένα τόσο σημαντικό γεγονός 380 00:31:37,960 --> 00:31:38,960 δεν προλαμβάνει; 381 00:31:39,040 --> 00:31:40,960 Το SPD γνωρίζει ακριβώς που τους προστατεύει. 382 00:31:41,680 --> 00:31:42,920 Το Σύνταγμα της Βαϊμάρης. 383 00:31:43,000 --> 00:31:45,800 Ναι και αύριο Μετά έρχεται το KPD 384 00:31:45,880 --> 00:31:48,600 και κινητοποιήθηκαν μισό εκατομμύριο, ή τι; 385 00:31:51,080 --> 00:31:53,960 Γιατί δεν τα καταφέρνεις, για να ασκήσει περισσότερους εχθρούς; 386 00:31:54,040 --> 00:31:56,240 Γιατί υπάρχουν νόμοι. 387 00:31:57,600 --> 00:32:00,760 Αλλά για ένα πραγματικά να πετύχει ένα καταστροφικό πλήγμα, 388 00:32:00,840 --> 00:32:02,760 χρειαζόμαστε αλλαγμένη νομική κατάσταση. 389 00:32:02,840 --> 00:32:05,600 Και πρέπει να δικαιολογηθεί. 390 00:32:05,760 --> 00:32:08,400 Εθνική έκτακτη ανάγκη. 391 00:32:09,480 --> 00:32:11,440 Αυτό χρειαζόμαστε. 392 00:32:13,640 --> 00:32:14,760 εχεις δικιο. 393 00:32:16,480 --> 00:32:19,040 Πρέπει να να αναστείλει το σύνταγμα. 394 00:32:20,360 --> 00:32:24,120 Ακριβώς. Το ερώτημα είναι πώς θα το πετύχουμε αυτό. 395 00:32:33,280 --> 00:32:34,560 Δεν λειτούργησε. 396 00:32:36,360 --> 00:32:39,520 Πρέπει να μπούμε, έβαλε τη φωτιά από μέσα. 397 00:32:48,280 --> 00:32:49,320 Κύριε Böhm! 398 00:32:50,320 --> 00:32:53,640 κύριε Böhm. Μόλις προήλθα από παθολογία. 399 00:32:53,720 --> 00:32:55,000 Και; - Πολύ αργά. 400 00:32:55,080 --> 00:32:56,800 μου είπαν η υπόθεση έχει κλείσει. 401 00:32:56,880 --> 00:33:01,080 Έτσι έγινε το πτώμα Krajewski, Franz απελευθερώθηκε. 402 00:33:02,000 --> 00:33:03,000 Πως; - N/a. 403 00:33:03,080 --> 00:33:06,240 Για αποτέφρωση; Το πτώμα μεταφέρθηκε στο κρεματόριο; 404 00:33:06,320 --> 00:33:10,160 Αν δεν υπάρχουν συγγενείς, τότε καίγεται ένα πτώμα. 405 00:33:10,240 --> 00:33:12,440 Προς όλα τα ίχνη να εξαλείψει, ή τι; 406 00:33:13,160 --> 00:33:14,760 Νομίζουν ότι είμαστε ηλίθιοι; 407 00:33:14,840 --> 00:33:16,880 Ή είναι αυτοί; απλά θρασύς; 408 00:33:16,960 --> 00:33:18,680 Με γνωρίζουν. 409 00:34:03,800 --> 00:34:05,160 Δεν είχαμε χρόνο. 410 00:34:05,720 --> 00:34:07,080 Και ούτε κλειδιά. 411 00:34:08,080 --> 00:34:11,320 Έπρεπε να εξασφαλίσει έγγραφα που μας απέκρυψες. 412 00:34:14,719 --> 00:34:17,560 Ο κυβερνητικός σύμβουλος Wendt Έχω μερικές ερωτήσεις για εσάς. 413 00:34:20,000 --> 00:34:21,000 Τώρα. 414 00:34:23,760 --> 00:34:25,679 Όχι, δεν έχω χρόνο τώρα. 415 00:34:25,760 --> 00:34:27,400 Ναι, το έχεις. 416 00:34:27,840 --> 00:34:28,960 Πάω! 417 00:34:30,679 --> 00:34:33,280 - Σίγουρα το έχεις. - Μετά από σένα. 418 00:34:43,159 --> 00:34:44,280 Πήγαινε τώρα! 419 00:36:11,760 --> 00:36:14,120 Κύριε Böhm, μπορείτε να πάτε να τον δείτε τώρα. 420 00:37:04,680 --> 00:37:07,400 Λοιπόν, θυμήσου τώρα, να είσαι πιο συχνά μαζί μας, κύριε Λίτεν. 421 00:37:08,080 --> 00:37:11,360 Στην πόρτα του η Α.Ε. Θέλουν να τον εκφοβίσουν. 422 00:37:11,440 --> 00:37:14,320 Και οι πελάτες του επίσης. - Κατάλαβε. 423 00:37:14,480 --> 00:37:17,360 Θα το έκανα προς το παρόν επίσης στον καναπέ εκεί... 424 00:37:18,560 --> 00:37:20,920 Ναι, φυσικά, κύριε Λίτεν. 425 00:37:24,440 --> 00:37:27,760 Αλλά αύριο το πρωί Περιμένω δύο κυρίες για καφέ. 426 00:37:27,840 --> 00:37:29,160 Χρειάζομαι το δωμάτιο εκεί. 427 00:37:29,880 --> 00:37:30,960 Φυσικά. 428 00:37:33,840 --> 00:37:36,280 Επίσκεψη κυριών; Για τι πράγμα μιλάει; 429 00:37:36,360 --> 00:37:38,120 Τι είδους κυρίες έρχονται; 430 00:37:38,280 --> 00:37:40,160 Ποτέ δεν έχει κυρίες που την επισκέπτονται. 431 00:37:42,680 --> 00:37:44,760 - Άλλος καφές; - Όχι. 432 00:37:46,440 --> 00:37:47,840 Θα τα πούμε όμως μετά; 433 00:38:02,600 --> 00:38:03,720 Όχι στην αρχή. 434 00:38:04,880 --> 00:38:05,880 Πολύ αργά. 435 00:38:52,000 --> 00:38:53,720 Έχετε υπηρετήσει; 436 00:38:54,240 --> 00:38:56,560 Τρίτος Σύνταγμα Γρεναδιέρων της Ανατολικής Πρωσίας. 437 00:38:58,080 --> 00:38:59,600 Μπορούμε να σας χρησιμοποιήσουμε. 438 00:39:03,120 --> 00:39:04,440 Μάτερν, Μαξ. 439 00:39:05,600 --> 00:39:08,720 Πρώτος υπολοχαγός Heymann, δεύτερο σύνταγμα κυνηγών. 440 00:39:08,800 --> 00:39:11,880 Ας φανταστούμε ποιον άλλον θα βρούμε εδώ. 441 00:39:12,760 --> 00:39:14,240 Ποιος υπηρέτησε; 442 00:39:14,320 --> 00:39:16,880 - Εδώ. - Τότε θα το επιτρέψω στον εαυτό μου, 443 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 η απόδρασή μας μαζί να οργανωθεί εδώ. 444 00:39:19,760 --> 00:39:22,600 Ψήφος κατά; 445 00:39:23,680 --> 00:39:24,680 Καλός. 446 00:39:25,360 --> 00:39:28,560 Οι περισσότεροι από εσάς είναι ακαδημαϊκοί, σωστά; 447 00:39:28,720 --> 00:39:30,040 Ναί. 448 00:39:30,120 --> 00:39:31,720 Είμαι τεχνίτης. 449 00:39:44,080 --> 00:39:45,080 Ένας σιδεράς; 450 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 Ένας σιδεράς. 451 00:39:52,440 --> 00:39:54,320 Έλεγχος ταυτότητας. 452 00:39:55,640 --> 00:39:59,760 - Το Ράιχσταγκ; - Μμμ. Πολύ καλά φυλαγμένο. 453 00:39:59,840 --> 00:40:02,840 Εδώ ερχόμαστε όχι μέσα εκτός αν ανέβεις. 454 00:40:07,200 --> 00:40:08,840 Ίσως υπάρχει άλλος τρόπος. 455 00:40:11,840 --> 00:40:14,000 Αυτός είναι ο άνθρωπος που σου είπα. 456 00:40:14,680 --> 00:40:17,160 Δεν βλέπω καλά, μιλάει άσχημα γερμανικά. 457 00:40:21,400 --> 00:40:22,640 Τότε έλα μαζί μου. 458 00:40:31,400 --> 00:40:34,520 Μέτρησα σωστά; είναι η σειρά μας αύριο. 459 00:40:38,840 --> 00:40:40,560 Μαχαίρωσε σύντομα και γρήγορα. 460 00:40:46,920 --> 00:40:48,320 Μεγάλη ερώτηση: 461 00:40:49,640 --> 00:40:51,320 Ποιος τολμά να το κάνει; 462 00:41:05,200 --> 00:41:06,400 θα το κάνω. 463 00:41:11,120 --> 00:41:13,680 Πρέπει και οι δύο πιάστηκε ταυτόχρονα. 464 00:41:13,760 --> 00:41:14,760 Σαφής. 465 00:41:17,080 --> 00:41:18,080 Στο σήμα σου; 466 00:41:21,200 --> 00:41:24,800 Μετά από αυτό φέρνουμε τα όπλα η καμπίνα του οδηγού υπό έλεγχο. 467 00:41:27,400 --> 00:41:29,160 Ακούγεται σαν βόλτα.